ארכיון חודשי: מרץ 2013

יש עתיד

אל תהיו בטוחים שהערבים לא ינצחו. שלא יהיה מבול. אבל בנתיים אפשר לחגוג עוד ועוד. כאילו מישהו לא שרף עצמו למוות בגלל חוב של 14 אלף ש"ח עלובים לביטוח הלאומי. היהודים תמיד היו אשפים בעצימת עיניים. עיצמו עוד זוג עיניים. בואו נדבר עוד על עיתונות רוק. מה שיותר נהדר אצל בן שלו ("הארץ" – "גלריה") זה לא כתבות על מוזיקה שהוא עשה עד היום, אלא כתבות שהוא, אני מאמין בכך, יעשה בעתיד. מה שמרתק אצלו זה שהראש שלו לא בעננים. הרגליים שלו בעננים. אתה קורא אותו, ואם אתה מספיק רגיש, אתה חש שהבחור ישר ורגיש במידה קיצונית, ומחר בבוקר הוא מסוגל לסתור את עצמו. לקחת רוורס מתזות קודמות שלו על מוזיקאי מסוים, על דיסק מסוים ובכלל על החיים. הנה, פעם הוא זועם על כותבים שמשתמשים במילה "כמו" ("הצלילים / עננים כעדרי כבשים") אבל כעבור שבוע, בביקורת על רם אוריון הוא כותב: "כמו סוסים דוהרים". הסופר ס. יזהר אמר שחינוך טוב זה ללמד לשאול. העבודה של בן היא בעצם לא האם דיסק X הוא טוב ולמה, אלא גורמת לך לפקפק בקני מידה שתקעת לראשך. וגם, וזה הכי חשוב, לבדוק את קני המידה של בן שלו עצמו. עצמאות יקרים שלי, עצמאות בראש ובמעשים. יש משהו חשוב מזה?

זו הסיבה ש"קרמטוריום" מעניק לו השנה את "מזרק הזהב" – הפרס לעיתונאי המוזיקה הכי בולט.

אני לא אוהב את חבורת "חנק", ראשי תיבות המשפט: "חקייני ניסים קלדרון". אנשים / נשים שכותבים בביקורות רוק שורות כאלה: "באלבומה החדש של קורין אלאל מופיע צליל קצרצר של חליל. אם תקשיבו טוב תיווכחו שהוא מופיע רק כשקורין שרה את המילים "אוהבת", "משתוקקת", "רוצה", "חולמת". פתאום תקבלו הארה: קורין מדביקה את החליל למילים אלה משום שחליל מזכיר בצורתו אבר מין גברי. כלומר, בלב פנימה קורין, למרות שהיא לסבית מוצהרת, משתוקקת באמת ל…"

כותבים אלה דומים למסתכלים בתצלום בו שני אנשים קופצים מעל גדר. יכולים לומר שעל מצח הקופץ הראשון שניים עשר אגלי זיעה ועל מצח השני רק חמישה. שזווית פישוק רגלי הראשון 43 מעלות ושל השני רק 42. אבל עיתונאים אלה לא קולטים שהראשון קופץ משום שחברתו הזמינה אותו לזיון דחוף, והשני כי ראה מולו בית עולה באש וילד קטן נראה באחד החלונות. איזה הבדל בין השניים! זאת כתיבה חסרת עומק, גובה, רגישות, כישרון. זה כישלון רב מילים. עיתונאי רוק גדולים באמת תמיד רבים / מסוכסכים עם מילים. המילים עולות אצלם באש. מילים הן לא קשר. מילים, וכל מוזיקאי גדול יגיד את זה – מפריעות לקשר. לא הבנתם, נכון?

החוכמה היא לא לנתח מילים / צלילים, אלא מבטים.
החוכמה היא לא לנתח צלילים / מילים, אלא מבטים.

ניסים קלדרון, אולי תתרגם שורות אלה לאנגלית ותשלח אותן לגרייל מרקוס?
גם בן שלו עושה הון משורות כאלה, אבל, ולכן אני אוהב וקורא אותו, הוא מניח את ההון הזה בפסגת מגדל קלפים. בן שלו, וזו גדולתו, לא כותב: "אני חושב ככה" אלא "בינתיים אני חושב ככה". הוא מזכיר לי נער בן 16 שאומר להוריו במבטים, בהתנהגות: "בינתיים אני נער, אולי מחר אחליט לעבור ניתוח לשינוי מין". זה יפה. זה מרגש. זה יותר אמיתי. זה מגרה.
אותי.
scan00155

פה

הכרות עם שטן. חשבתי שאכה אותם. אלה שקראו כך לקשר שלי עם דגלאס פירס (Death in June). אבל באינטרנט מישהו חכם כותב: "רק חוג מאאוסטי קיצוני בפריז יודע את האמת על הלהקה הזאת". כעת לדגלאס DVD חדש: "חי בקצה העולם". ארבע שעות. שלוש הופעות. 45 שירים.

כשדגלאס היה פה הוא ניסה להסביר שהמסכות שמכסות את פניו בהופעות נועדו להבהיר שהוא מתחפש לימני קיצוני / פשיסט. ש"תיאטרון הזוועות מסביב" – כך הוא קורא למה שקורה גם בישראל – הוא אמת. בגלל הכמיהה של רבים מכם שמישהו אחר / מישהם אחרים יסלקו את גיהנום "החזק / עשיר / אכזר / אגואיסט / שולט". שכדי להחזיר לשלטון את הדאגה לזולת, הדאגה לחלש, צריך לפעול. ופעולה אמיתית אינה הצבעה למפלגה מסוימת או קינות בעיתונות. צריך לנעול נעליים גבוהות, בגדי הסוואה ולהלחם. "מי ששולט בממשלות שלנו ושלכם הם הארכי אוליגרכים. בחדרים נסתרים הם מחליטים מי יעמוד בממשלה זו או אחרת. מי יהיה שר הביטחון. אל תדליקו סיגריות. הדליקו את הקרמטוריום".

פה תרגמתי שני שירים נקיים, יפהפיים של דגלאס:

The Honor of silence

זקוף כמו ישו
מריח כשחקים
(הם שקדים כחולים)
עיניו – חורפים.

הסיפור שלנו
מצעד הבודדים
מצעד הבודדים
מצעד הבודדים.

בוא אלי, לחשכה
שבתוכי
קודר כמו גיבורי
זר גבה קומה

דמעות של זיעה
מגופך, מגופי,
עוצמה, אכזריות
לך הן טבע שני

לדממה אנו מצדיעים,
שבינך וביני
שביני ובינך
מצדיעים לדממה
שבינך וביני.

Runes and Men (מיתולוגיות וגברים)

עם שערך
כפרחים בוערים
עם נשיקתך
כנגיעת נחשים
לניצב מלח אני הופך
למות כעת בשיא השיאים

הבדידות יותר ויותר מתקרבת
אז אני שותה יין גרמני כדי להתעורר
לתוך חלום אני עובר
בו אני חי חיים של אחר
בתקופה עתיקה, מפוארת יותר.

סדינים לבנים עוטפים אותי
מחשבות שיכורות על גבר, לוחם נדיר,
מדוע השטן בדידות כה גדולה פה השאיר?

זו יללה ללבנה
נעיצה של פיגיון
פריחת להבה בפיך הרך
שקיעה בחוף ים
אדומה כטיפת דם של מלאך.

scan0002 (4)