ארכיון חודשי: יוני 2020

שש עשרה מלאו לנער

את מכונית הצעצוע של הפסנתר שלו "גנב גנב הצילו" צעקה מוכרת חנות הצעצועים כבר בהתחלה חשדה בו "הוא היה לבוש גרוע נראה שלא התרחץ הרבה זמן" סיפרה לשוטר ולשוטרת הם רצו שתתאר יותר את הפנים שלו ומה היא חושבת הגובה שלו ואם היה שמן או רזה קודם כל היה צעיר או מבוגר מה אמר כשנכנס לחנות כלומר איך היה הקול שלו היא כבר לא זוכרת איך היה לבוש השוטרת צילמה את המוכרת ואת החנות וכמובן את המדף שם עומדות מכוניות הצעצוע השוטר כתב שהמוכרת נראתה מתוחה אבל לא בקריזה או נפחדת מאוד ודיבר במכשיר הקשר את תיאור הגנב ואמר שהמוכרת לא ראתה כשיצא אם הוא פנה ימינה או שמאלה שאל אם הוא נגע בעוד דברים בחנות בשביל טביעות אצבעות "היית מתחתנת איתו?" שאלה השוטרת והמוכרת אמרה "ואם הוא הומו?" השוטר יצא מהחנות נכנס לחנויות סמוכות ושאל אם המוכרים ראו משהו

1. עיתונאי רוק טוב הוא גנב פסנתרים כי לגנוב חליל כינור גיטרה כל אחד יכול
2. המשפטים שלו לא רחוצים
3. הקול של הכתיבה שלו מאוד רם
4. מבחינה פוליטית אף פעם לא באמצע אלא ימין מאוד או מאוד שמאל
5. בכתיבה שלו אין בית / חנות / או כל מקום קבוע
6. בכתיבה שלו הוא רחוק מאוד מלהיות שוטר / שוטרת שתפקידם לשמור על הסדר למנוע גניבות לקשור באזיקים
7. הוא לא מתבייש לדווח על חיי המין שלו
8. הוא בא נוגע (גונב כל מה שאסור לגנוב) ונעלם איתם לא זוכרים בדיוק מה הוא כתב זה לא חשוב הוא יודע שכתיבת ביקורת היא צעצוע ולא יותר
9. הוא יודע שגם מוזיקה טובה או גרועה היא צעצוע ולא יותר
10. קוראים לו גאווין מרטין (Gavin Martin) בן שש עשרה כתב ב"ניו מיוזיקל אקספרס" כשהפאנק פרץ ובשנות השמונים בשנים הטובות של שבועון המוזיקה האנגלי היום הוא כותב ב"דיילי מירור" תראו ברשת סוזי מ"הבאנשיז" בעטה וירקה עליו בורנל הבסיס של "החונקים" איים לכסח אותו
11. תסתכלו בתצלום שלו למטה ראו איזה שיניים חדות יש לו
12. הו הו איזו טביעת אצבע ברורה יש לטקסטים שלו

ארנבות אפורות

אתה משתוקק לצרוח אבל מתבייש. אז אתה מתרגם. שיר / סיפור / מאמר. זו צריחה בפה סגור. תרגמתי שני שירים של בריאן פטאן. אותו אני מקדיש לדיוויד סילביאן. בתחילה התפרסם כסולן להקת "ג'פאן". המוזיקה שלו מזכירה איש שבכל פעם כשהוא יוצא מביתו לא טורח לנעול את הדלתות. כי הוא מקווה שכשיחזור יתברר לו שמישהם נכנסו לבית ורוקנו אותו לא מהשטיחים / גיטרות / מכשירי חשמל, אלא מכל הפחדים, ההחטאות, הטעויות הרגשיות שסילביאן מלא בהם. אלה לא יהיו גנבים אלא מושיעים. בסוף הפוסט הזה ציור שציירתי את סילביאן ושני השירים של בריאן פטאן שנולד בליברפול ב-1946. הם מהאנתולוגיה "צלילי מרזי" בהוצאת פינגווין. בבקשה, אל תזמינו מגן דויד. זה עוד מוקדם.

הנה ציפורים מאחרות

ללא עבר או עתיד
אם תשאר הערב
השמיים יכוסו להבות

הנה
ציפורים מאחרות
עייפות מאוד
הרי
טוב שהן מכירות את צעדיך
וערות עד מאוחר, כדי לברכך,
את הנע ונד,
כשהערב נוטף ליערות
כשדבר
אינו חשוב במיוחד.


שיחה עם היער

עובר דרכך בערב אחד
כשהצעת מקלט
לדברים חרישיים, בגשם טבולים.

ראיתי מבעד ענפיך המתדלדלים
ראשית פרברים, ורועדים
מגשם

ארנבות אפורות משתובבות
בשדות רחוקים, ושם, מאד בפינה,
לא חשבתי על דבר, רק על טביעות רגליי

שמישהי תמלאן, על אהבה, ומזוקקים
מאנשים, כפרא נסחפים, אז
דברו אלי העצים.